What a platform owner does that a project manager does not
The difference is not seniority or scope. It is the unit of value. A project manager optimises this delivery. A platform owner optimises the tenth one, which sometimes requires making this one worse.